将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 催泪系导演 -> 第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  相比起《我不是药神》的争议,聚焦的不是电影本身,而是天价药。

其实从某种程度上来说,这就是现实主义题材电影的威力所在了,它做到了,让电影照进现实。

让电影影响现实!

而另外一边《战争之花》的争议点,却就比较有意思了。

最大的争议点竟然在于,电影的对白语言!

影评人方隆炮制了一篇针对《战争之花》对白过半都是英文对白的影评。

“《战争之花》全片过半对白都是英语对白,因此惹来了巨大的争议,许多影迷都对此表示不解。

其实,《战争之花》这种有外国演员主演的影片,英文对白占据主要部分,并不在少数,但是为何过往其他的合拍片,哪怕整部影片都是英文对白为主,却并没有惹来什么争议,反而大众都能接受,为什么换成《战争之花》大家就无法接受了呢?

最大的问题出在《战争之花》这部电影的题材上!

这不是一部完全虚构背景的电影,恰恰相反,这是一部以历史史实背景的电影,而问题就出在这里。

如果是一部虚构的背景的电影,那么不要说是英语对白了,你就算是火星语对白都没关系,可是因为是真实历史背景下的故事,那么就让人很难理解了。

如果要偏向好莱坞,那么为什么不干脆全片都采用英文对白,那样的话,至少观众还能理解,至少不会对号入座,可以当成一部是译制片来看。

可是导演偏偏要设计,让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白,到了和外国角色的对白的时候,就全部变成英文对白。

风尘女子,女学生,甚至是有军人背景男配角,都会一口流利英文。

我可以说这是一个彻头彻尾的昏招!

被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉!

谁都知道“入乡随俗”是什么意思!

其实完全可以设定外国友人男主角会说华语,毕竟,按照电影的人物设定,对方来华已经好几年了,哪怕说的比较蹩脚的华语,也是合情合理的。

可是偏偏没有!于是,就让人很纳闷了,全片不管是什么角色,至少在语言方面都是天才,可是却忽略了一点,那个年代,可没有什么全国英语普及的说法,不要说是那个年代了,就是我们这个时代,会讲一口流利的英语的人,我想找一份不错的工作是非常容易的事情吧?

至于沦落风尘?至于吗?那个年代我们的高水平的语言人


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《催泪系导演》的书友还喜欢看

九阳武神
作者:我吃面包
简介: 《王牌对王牌》推荐!落魄少年激活逆天神脉,镇压万族天骄,横推世间一切敌,自此再无敌手...
更新时间:2025-03-21 21:51:23
最新章节:第3537章 杀麻蒙
异界第一花兵
作者:羽毛烤翅膀
简介: 在百花国中历经生死,于烈火中涅槃重生一个小人物的奋斗故事。
更新时间:2025-03-22 22:14:47
最新章节:第三百一十五章 他马德,不能缺德!
晚明风华
作者:戈昔
简介: 沈一贯:“寅儿,你对着这浙水,给为师起个誓吧。”朱寅:“先生要学生起个什么誓?”沈一...
更新时间:2025-03-22 22:13:00
最新章节:第二百八十一章 “前尘尽忘,是名清尘。”
文娱盛世:只想当咸鱼
作者:河边的斜阳
简介: 因为一场事故,重生于一个和蓝星极度相似的世界,陈锋发现这个世界的文娱已经接近盛世。<...
更新时间:2025-03-22 22:02:57
最新章节:第两百二十三章 临门一脚
春夜娇杀
作者:阿嘿嘿
简介: 【一款新型弑夫文学】

前世,殷皎皎爱煞了萧元驰。
...
更新时间:2025-03-22 20:26:32
最新章节:第一百一十三章 尾声(下)
六朝
作者:日日生
简介: 这是一个奇妙的时空;四大名著中的六个国家并立,神仙妖魔有无边法术,武将文士能翻江倒海...
更新时间:2025-03-22 22:10:00
最新章节:第93章 灭东来,炼弥勒