将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 催泪系导演 -> 第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  相比起《我不是药神》的争议,聚焦的不是电影本身,而是天价药。

其实从某种程度上来说,这就是现实主义题材电影的威力所在了,它做到了,让电影照进现实。

让电影影响现实!

而另外一边《战争之花》的争议点,却就比较有意思了。

最大的争议点竟然在于,电影的对白语言!

影评人方隆炮制了一篇针对《战争之花》对白过半都是英文对白的影评。

“《战争之花》全片过半对白都是英语对白,因此惹来了巨大的争议,许多影迷都对此表示不解。

其实,《战争之花》这种有外国演员主演的影片,英文对白占据主要部分,并不在少数,但是为何过往其他的合拍片,哪怕整部影片都是英文对白为主,却并没有惹来什么争议,反而大众都能接受,为什么换成《战争之花》大家就无法接受了呢?

最大的问题出在《战争之花》这部电影的题材上!

这不是一部完全虚构背景的电影,恰恰相反,这是一部以历史史实背景的电影,而问题就出在这里。

如果是一部虚构的背景的电影,那么不要说是英语对白了,你就算是火星语对白都没关系,可是因为是真实历史背景下的故事,那么就让人很难理解了。

如果要偏向好莱坞,那么为什么不干脆全片都采用英文对白,那样的话,至少观众还能理解,至少不会对号入座,可以当成一部是译制片来看。

可是导演偏偏要设计,让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白,到了和外国角色的对白的时候,就全部变成英文对白。

风尘女子,女学生,甚至是有军人背景男配角,都会一口流利英文。

我可以说这是一个彻头彻尾的昏招!

被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉!

谁都知道“入乡随俗”是什么意思!

其实完全可以设定外国友人男主角会说华语,毕竟,按照电影的人物设定,对方来华已经好几年了,哪怕说的比较蹩脚的华语,也是合情合理的。

可是偏偏没有!于是,就让人很纳闷了,全片不管是什么角色,至少在语言方面都是天才,可是却忽略了一点,那个年代,可没有什么全国英语普及的说法,不要说是那个年代了,就是我们这个时代,会讲一口流利的英语的人,我想找一份不错的工作是非常容易的事情吧?

至于沦落风尘?至于吗?那个年代我们的高水平的语言人


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《催泪系导演》的书友还喜欢看

影视世界从药神开始
作者:楞个哩嗝楞
简介: 一个平凡人,经历着一段段不凡的人生……、、、尽量都市,不修仙。

...
更新时间:2025-03-11 18:19:11
最新章节:今日无更
边关小医娘的种田日常
作者:双叶成林
简介: 【种田基建+女扮男装+空间+1V1】凌锦岁穿越成县令之女,一天官家小姐没当,爹被问斩...
更新时间:2025-03-11 18:08:00
最新章节:第215章 妇幼医院落成
魔域风云之长刀行
作者:刀若无疯
简介: 世间妖魔鬼怪、魑魅魍魉不及人心阴毒险恶。一场突变,一个锦衣玉食的公子,变成一无所有乞...
更新时间:2025-03-11 18:17:00
最新章节:第469章.来是空言去绝踪。
成为领主的我被迫种田
作者:逆流水水
简介: 姜苒穿越异世,开局爹死了,成了领主。

宿岭镇的领主不好当,...
更新时间:2025-03-11 18:37:00
最新章节:第721章西面战场(2)
红楼之剑天外来
作者:夜静不语
简介: 那一年,贾府的大姑娘进入了大明宫,那一年,贾府诞下一个含玉的公子,那一年,贾府的四姑...
更新时间:2025-03-11 18:00:00
最新章节:第七百八十六章 人生何处不青山
贵妃她娇又媚,疯批暴君拿命宠
作者:七叶槿
简介: 新婚夜,真假千金身份曝光,嫁到辰王府的是戚国公府养了十六年的假千金,找回来的真千金竟...
更新时间:2025-03-11 18:02:00
最新章节:第525章 神木出世5