将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 东京武侠故事 -> 第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “绯沙子,之前是我不好,不该想着其他人(虽然只是游戏里的NPC),请你,请你原谅我吧!”

薙切绘里奈对着装成是新户绯沙子的霞之丘诗羽九十度鞠躬道。

“咔!不行,这样老套的道歉,我感觉不到诚意呢!”

一旁的颜开如同导演一般,喊停了正在练习道歉的两人。

“这样不行么?那我还要怎么样才能表现出诚意?”

薙切绘里奈连忙问道。

“这个……恐怕很难啊……”

颜开蹙眉,这次他不是在调戏薙切绘里奈,而是真的很难,因为东瀛的道歉文化真的是……一言难尽啊!

东瀛作为一个以严谨著称的国家,在道歉这么重要的事情上,当然更是将其严谨的特质发挥到了极致,非常有仪式感地将道歉分成了很多种形式。

虽然世人最熟悉的,还是那句“对不起(私密马赛)”,但实际上“私密马赛”在日语中多用于口语,而且道歉的程度很轻,与人相遇,无论之后要说什么,跟上一句“私密马赛”都不会有违和感,而且也有表达感谢的意思,以“私密马赛”作为对话的结束在东瀛的人际交流中也是很常见的事情。

薙切绘里奈向新户绯沙子道歉自然是不能用这么随意的方式,必须正式!

而除了最为极端的“切腹”外,东瀛将道歉的形式按道歉程度的轻重分为六种,由轻到重分别为:“失礼(希斯类)”,“抱歉(狗妹内)”,“道歉(斯妈乃)”,“致歉(摩西哇该乃)”,“赔罪(庆一下)”,“谢罪(啥砸一)”。

其中最轻一档是“失礼”,当感觉自己的行为可能冒犯到对方,给对方带去不便,又或者精神上的不舒服的时候,出于礼貌,东瀛人就会向对方说一句“失礼”,比如东瀛人在挂断电话之前,一般就会说上这么一句“失礼”,总得来说更像是一句客套话,并不具备多少真正意义上的道歉属性。

“抱歉”的用法比“失礼”稍微重一点,但道歉人同样不认为自己给被道歉人造成了什么实质上的损失,但需要注意的是,这句“狗妹内”一般只能是对同级又或者下级的人说,对自己上级说这句话那可真是觉得自己活得太安逸了。

而“抱歉”之后的三种道歉方式,“道歉”、“致歉”、“赔罪”,当道歉人都已经明确意识到自己确实犯下了错误,也知道自己的行为和过失造成一定影响,给别人带去伤害,一般这种时候,东瀛人才会更具不同情况进行非常正式的“道歉”、


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《东京武侠故事》的书友还喜欢看

吞仙
作者:我要赚个小目标
简介: 身患绝症的陈长安为了不拖累父母,从医院天台一跃而下,穿越重生到异世界。
更新时间:2025-03-17 12:14:00
最新章节:第1723章 雷劫突破,北域之行
我收服了宝可梦
作者:侵掠如火
简介: 莫名穿越到这个世界,夏幽带着一只拉鲁拉丝,来到了关都地区。

...
更新时间:2025-03-17 12:49:00
最新章节:第1000章 阿泉:你继续笑啊!(千章)
50年代:从一枚储物戒开始
作者:菲力亲王
简介: 穿越到了50年代,只有一枚1立方的储物戒指,怎么办?正在苦恼的时候,更可怕的事情发生...
更新时间:2025-03-17 12:00:00
最新章节:第186章 跳出樊笼
神鬼复苏:我在异族当老六
作者:团子大
简介: 介绍:天地间,邪气聚,成邪灵;人世间,身死随黄土,独留残魂在人间;然残魂不能独存,自...
更新时间:2025-03-17 12:36:17
最新章节:第976章:思念,遗迹,曲率灾难
诸天从小阴间开始
作者:心意难平.
简介: 投胎技术不错的林阳,重生为林诺依的弟弟,他给自己定了一个小目标——数百年内从凡人,走...
更新时间:2025-03-17 12:30:00
最新章节:第689章 百倍速突袭!
折磨流选手,我让人破防就变强
作者:暴走小风
简介: 《LOL穿越日记》

“我叫苏墨。”

...
更新时间:2025-03-17 12:00:00
最新章节:第310章 LPL会师决赛!IG的野望