陆萧然无论怎么分析都觉得维克多刚才说话的样子和姚思蔓翻译出来的内容明显完全不符合......
他古怪地笑笑,故意装作不知,摇了摇头,“像KTV这种地方,我平时是不来的。我平时最喜欢的就是打篮球,要么就在家里翻翻书,没太多兴趣爱好。”
陆萧然话音落下,维克多盯着姚思蔓,等着她的翻译。
姚思蔓咬了咬唇,随便组织了下语言,敷衍地回答道:“维克多,陆萧然说他没有听过我唱歌,他比较喜欢运动,对音乐没兴趣。”
一听姚思蔓这几句法语,陆萧然偏过头,偷笑,静静看她自导自演。
维克多却是浑然不知,还在认真和姚思蔓这个“假翻译”接话,“哦......是吗?你们中国人不是有句话是说什么喜欢某个人,就会连带着也喜欢跟这个人有关的人或物的嘛?
我感觉你是一个喜欢音乐的人,他要是知道你喜欢唱歌,一定也会喜欢音乐的。”
话到最后,维克多挑眉,笑。
姚思蔓搔了搔头,万分不情愿翻译这些话,便转了转眼珠,继续胡诌,“陆萧然,维克多说他觉得你平时应该多出去玩玩,不要生活这么单调,年轻人嘛,日子要过的多姿多彩。”
“嗯?真的?可我怎么觉得他刚才有提到中国什么什么的?
我刚刚明明听维克多说Chine了,Chine不是中国的意思吗?就算它还含有别的词意,但是你翻译出来的句子里好像都没有。”
陆萧然双手环胸,看着女孩问话的时候,嘴角带着邪邪的笑。
“......”这家伙,居然还听得懂Chine?
见狡辩不过去,女孩彻底聊崩了!
于是维克多和陆萧然两人撇开她,各自拿出手机,开始“哒哒哒哒”地按着手机键盘,利用翻译软件,无国界无障碍地交流了起来。
听维克多提及姚思蔓的歌声有多好听,陆萧然偷偷看了眼女孩,眸底闪烁着光,心里暗暗多了一分期待......
紧接着,聊完了姚思蔓,两人你在手机上打一句,我在手机上打一句,又开始聊起了篮球,倒是越聊越来劲,算是把车里的小美女给忘到了九霄云外!
姚思蔓暗暗翻了个白眼,感觉自己受到了冷落,只好耷拉着脑袋趴在车窗,孤独地欣赏起了车外的雨景。
很快,一行人顺利来到了一家梨花市内最大的KTV。
因为正值国庆休假期间,到
本章未完,请点击下一页继续阅读!