将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 1978合成系文豪 -> 第225章 “一巴掌”和版税

第225章 “一巴掌”和版税

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

该如何完成?”

“我们有优秀的翻译人员。”东野信夫说,一篇的引进,译文水平非常关键,中国文学作品在日本打不开局面的主要原因之一就是译文水平不够高。

江弦不懂日语,自然也没办法评判译文水平,不过他对《铜钱街》这部的内核很有信心。

并且日本实行的是版税制度,作品风险由作家和出版社共同承担,在此基础上,他相信德间书店不会敷衍了事玩砸了。

双方马上商议到稿酬问题上。

东野信夫表示,德间书店愿意开出3%的版税。

江弦皱眉。

这给出的也太低了!

日本的版税率一般在3%至10%之间,高低一般取决于作品性质、作者名望、市场需求等因素。

还有一个潜规则,发行数突破50万部之后,版税率就会发生变化,会提升到15%。

江弦这样的中国作家,确实在日本没什么名气,算是初来乍到,但只给他拿最低的3%这是他不能接受的事情。

版税代表着他也要承担风险,版税给的这么低,如果印量少没有重印那基本就是白玩。

“你们给出的价格太低了。”

江弦摇了摇头,并不满意。

版税率、书的价格和印刷数相乘,得出的数字就是作家的版税。

日本图书的价格一般在2000日元,按照3%的比例,每卖出一本江弦将得到大概60日元,起印量如果是1000,那么拿到手是六万日元。

在东京,打个车起步价都要一万日元。

东野信夫确实很欣赏江弦的作品,但这里是日本,资本主义社会,不谈欣赏只谈生意。

“江弦先生,我们出版社也要承担出版的风险,我们在出书前会做大量的市场调查,精算并控制印刷数,但是在日本还很少有中国作家出版作品,我们也要考虑企业的风险。”

“有风险那也是我和你们共同承担。”江弦并不松口。

无奸不商,东野信夫自然还有往上抬价的空间,只是想尽量的从江弦这里得到一个低价。

“您渴望的版税是?”

“10%。”江弦直接就是狮子大开口。

砍价这一套日本人还得跟中国人学,他直接拉到最高,给自己留足往下砍的空间。

东野信夫沉默住了,江弦要的这个版税是一定不会给他的,这是日本名家作者的稿酬标准。

在日本,作


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1978合成系文豪》的书友还喜欢看

谍战,我有一个情报系统
作者:归墟谷
简介: 一个人在社会生活通常会扮演很多角色,可能同时是一个家庭的儿子、一个公司的员工、一个国...
更新时间:2025-01-07 10:05:43
最新章节:第198章 抗团在行动
从每日一卦开始成神
作者:混沌冬瓜精
简介: 李涯穿越妖魔乱世,成为一个斩妖家族的打手,觉醒

“卜卦”面...
更新时间:2025-01-07 11:02:00
最新章节:第394章 冲击真仙境,神秘血珠的来历
魔王大人深不可测
作者:蒙面人95793719
简介: 魅魔记者:“尊敬的魔王大人,我记得魔神大人给您的命令是向我们的敌人散播恐慌,可我怎么...
更新时间:2025-01-07 10:00:00
最新章节:第199章 这部剧的名字叫疯狂
校花难追?无所谓,她还有舍友
作者:纯良本良
简介: 秦洛意外绑定【人设系统】,只要不断保持自己的人设,就能获得各种奖励,保持100天后自...
更新时间:2025-01-07 11:00:00
最新章节:第498章 偷来的技术?
八零娇软美人,二婚高嫁糙汉后被宠哭了
作者:舒莓
简介: 穿成八十年代的小可怜是什么体验?丈夫先天性无能,公婆是饿狼,还逼着她找男人借种,郑望...
更新时间:2025-01-07 10:00:48
最新章节:第523章番外11(大结局)
末日崛起
作者:太极阴阳鱼
简介: 资源枯竭,爆发内战,地球几近被毁,重新建立秩序之后依然矛盾重重,平静的底下激流暗涌…...
更新时间:2025-01-07 10:45:46
最新章节:第2709章、吾儿初长成