将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 1978合成系文豪 -> 第281章 “曲线调动”

第281章 “曲线调动”

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  他这么一说,江弦果然来了兴趣。

江弦大概回想了一下西方这个时候的文学进程,82年的诺奖得主是《百年孤独》,那么这部这会儿说不定已经在英国畅销起来。

想了很多,却都没说出口,只是问冯骥才,“什么?”

大冯回忆了下翻译的说法:“好像叫什么月亮和六便士硬币的。”

“.”

见江弦不说话,冯骥才又给他解释说:“六便士硬币就是英国以前使用的一种硬币。

这篇讲的是一个画家的故事,现在在英国的年轻人当中比较流行,我听当地的新华社同志给我说,他在英国的很多城市都见到有年轻人在阅读这篇。”

国内与国外的消息传递困难。

大部分国内的作家很难知道自己作品在国外的发行情况。

像是沈从文,他的几篇在日本都有出版,但他本人对这些事情了解并不多。

80年代他受邀去日本访问,在街头闲逛的时候竟然在路边发现了自己的,对此事感到一阵惊讶,舍不得花钱的他不光掏腰包买了几本,还把这件事写在了给夫人的信里。

至于江弦,他也只知道施松卿帮他把《月亮与六便士》的英文稿投去了美国的《纽约客》,以及英国的老牌文学杂志《格兰塔》。

他不知道的是,这篇《月亮与六便士》竟然已经在英国有了这样程度的影响力,还是从大冯的嘴里听了以后才知晓。

很快,日本那边也有消息传来。

佐藤纯弥给他送来一封德间书店的来信,信中,编辑东野信夫给江弦简单告知了《铜钱街》在日本的销售情况。

的单行本在日本发行以后,很快惹来了日本读者们的注意。

《铜钱街》中所写的田园牧歌,正是日本高压力社会下的“社畜”们无限向往的美好。

首印1000册很快被日本读者们抢购一空。

德间书店在信中写道,希望征得江弦的同意,对进行重印,也就是二版,给江弦开出的版税依旧是10%。

在日本,10%就是最高的版税率了,只有发行数突破50万部之后,按照行业的潜规则,版税率会为作家提升到15%。

江弦立马回信一封,将的重印工作交给德间书店。

信写罢的时候他还有些恍惚。

他的作品居然已经在全球这么多地方产生影响了?

一想到这儿,感觉便相当的美妙。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《1978合成系文豪》的书友还喜欢看

我曝光前世惊炸全网
作者:卿浅
简介: 【燃爽甜,非遗传承,双疯批】夜挽澜的身体被穿了,穿越者将她的生活变得乌烟瘴气后甩手走...
更新时间:2025-03-23 09:05:27
最新章节:869 神霄楼从来没有覆灭,一直都在【1更】
天降男主对我又撩又宠!
作者:煦汌
简介: 【狗血甜爽,温馨日常】宋竹西淋完一场亲情的狗血,账户基本归零。

...
更新时间:2025-03-23 08:30:00
最新章节:第77章 国徽下法庭前,我们不动手
换亲养崽,清冷世子沦陷了
作者:唐荔枝
简介: 【位高权重世子爷【表情】温柔娇软大美人】

前世秦九微登上凤...
更新时间:2025-03-23 08:01:00
最新章节:第一卷 第333章 谢婉宁被扇巴掌
修仙从卖身开始
作者:星越家的猫
简介: 穿越后家里揭不开锅,为了活下去,沈赋语将自己卖身成为沈家书童。

...
更新时间:2025-03-23 09:00:00
最新章节:第两百五十九章 打劫
我以力服仙
作者:断桥残雪
简介: 以力服人者,非心服也,力不赡也;以理服人者,中心悦而诚服也。不过仙人往往不讲理……
更新时间:2025-03-23 09:04:40
最新章节:请假一周
文豪1978
作者:坐望敬亭
简介: 社畜林朝阳为了工作忙的连相亲都没时间,穿越后娶了知青点最美的女知青陶玉书。
...
更新时间:2025-03-23 09:00:00
最新章节:第626章 一代奇书